Le terme « podcast » a intégré le vocabulaire français sans traduction officielle, alors même que la France dispose d’une tradition de défense de sa langue. L’Académie française n’a proposé qu’en 2020 un équivalent, « audio à la demande …
Une requête identique traitée sur deux appareils voisins ne produit plus forcément le même classement de résultats. L’intégration croissante de l’intelligence artificielle génère des fluctuations imprévisibles, remettant en question l’idée d’un moteur de recherche uniforme. La moindre mise à jour …